在考研过程中,不少同学会面临一个情况,那就是成绩出来后,可能没有达到自己所报考院校专业的分数线,但又不想放弃读研的机会,这时候就会涉及到一个重要环节——调剂。那你知道考研调剂用英文怎么表达吗?
考研调剂常见的英文表达是“PostgraduateEntranceExaminationAdjustment”。这里“PostgraduateEntranceExamination”就是我们所说的研究生入学考试,也就是考研啦,而“Adjustment”有调整、调节的意思,合起来就准确表述了考研调剂这个行为。当你在查阅一些国外关于考研相关的资料,或者是和国外友人交流自己考研调剂的经历时,就可以用这个短语来准确传达含义啦。
另外,还有一种类似的说法是“PostgraduateEntranceExaminationRe-adjustment”,这里的“Re-”有再次、重新的意思,从某种程度上也能体现出考研调剂是在初次报考不理想的情况下进行的再次选择、重新调配的过程。不过相对来说,“PostgraduateEntranceExaminationAdjustment”的使用更为普遍一些。
了解考研调剂的英文表达,能帮助我们更好地在国际交流等场景中准确传达自己的考研经历相关信息呀,以后遇到类似需要表述的情况,可别再犯愁不知道怎么用英文说了哦。
平台声明:该文系作者个人观点,研学网系内容创作发布平台,如有侵权请联系平台进行删除!