广东外语外贸大学研究生院作为华南地区国际化教育与科研的重要基地，承载着培养高层次复合型人才的使命。学校的历史可追溯至1965年成立的广州外国语学院和1980年设立的广州对外贸易学院，两校于1995年合并组建为广东外语外贸大学，并于1981年成为全国首批获得硕士授予权的单位之一。经过数十年发展，研究生教育已形成覆盖文学、经济学、法学、管理学等多学科领域的完整体系，并在国际化办学、学科交叉融合等方面展现出显著特色。
历史沿革与学科布局
研究生院的发展根植于学校深厚的历史底蕴。原广州外国语学院是教育部直属的三大外语院校之一，而广州对外贸易学院则是原外经贸部直属的四所外贸院校之一。合并后的广外整合了两校优势，逐步构建了“外语学科与非外语学科双轮驱动”的学科格局。目前，学校拥有3个一级学科博士点（外国语言文学、应用经济学、法学）和21个专业学位硕士点，其中外国语言文学学科在教育部评估中常年位居全国前列，社会科学总论与工程学进入ESI全球前1%。
研究生培养体系
学校建立了本—硕—博贯通的人才培养模式，尤其在翻译领域表现突出。高级翻译学院是全国首个实现翻译专业本硕博全覆盖的教学单位，开设英语、法语、德语等12个语种的口译与笔译方向。学校搭建了“5+1+多”国际化平台，包括国家留基委国际治理创新项目、OECD人才培养计划等，助力学生参与全球治理实践。2021年，学校成为教育部首批涉外律师和国际仲裁专业学位培养单位，进一步强化了法学领域的专业深度。
师资力量与学术传承
研究生院汇聚了国内外顶尖学者，现有教职工2100余人，其中国家级教学团队2个、省级教学团队30个。历史上，桂诗春、李筱菊等学者奠定了外语测试理论与交际语言教学体系的基础；黄建华教授创立的词典学学科在全国享有盛誉。当前，云山学者计划引进502名高层次人才，并聘请74位客座教授及62名外籍专家，形成多元化的学术梯队。
国际化办学特色
作为联合国高端翻译人才培养合作院校，学校与全球50多个国家和地区的465所机构建立合作关系。研究生教育强调多语种融合，开设31个外语语种课程，居华南高校之首，并首创“小语种+会计”“多语种+国际传播”等跨学科项目。近五年，14名毕业生入职联合国总部、国际货币基金组织等国际机构，彰显人才培养的国际竞争力。
科研平台与创新成果
学校拥有教育部人文社科重点研究基地（外国语言学及应用语言学研究中心）、省部共建协同创新中心（21世纪海上丝绸之路研究中心）等14个国家级、省级科研平台。在科研产出方面，“十四五”期间获批国家级重大项目21项，其中文科类项目数量位列全国第22位。外国语言学及应用语言学研究中心更以3000余册专业藏书成为国内应用语言学资料最齐全的文献库。
招生与就业优势
研究生招生涵盖学术学位与专业学位，其中工商管理、公共管理、教育管理等非全日制项目为在职人员提供深造机会。学校坚持高标准选拔，本科毕业生就业率连续多年位居广东省前列，研究生就业方向集中于国际组织、跨国企业和政府涉外部门。2023年国家社科基金中华学术外译项目中，学校立项数位列全国第三，凸显学术影响力。
社会服务与区域贡献
学校紧密对接粤港澳大湾区建设需求，通过广东国际战略研究院等智库为政府提供政策咨询。党委书记石佑启提出“聚‘外’字优势助力产业科技互促”，推动跨境电商、国际仲裁等领域产学研合作。法律硕士项目依托涉外法治研究基地，为“一带一路”企业输送精通国际规则的法律人才。
硬件设施与学习环境
研究生院分布在白云山、大学城、黄埔三个校区，总面积2292亩。南校区图书馆藏书130万册，其中外文文献占比超三分之一，配备同声传译实验室、EDI国际贸易仿真系统等先进设施。黄埔研究院作为新型科研载体，聚焦数字经济与全球治理，与知识城企业共建实践基地，强化产教融合。
广东外语外贸大学研究生院以“明德尚行，学贯中西”为训，通过学科交叉、国际协同、产教联动的创新路径，持续输出具有全球视野的复合型人才。其在外语学科的先发优势与社科研究的突破性进展，不仅夯实了华南地区人文社科高地地位，更为国家参与全球治理提供了智力支持。
